"Θλιβερό το τρένο που περνά απ' εδώ και παίρνει όλους τους φίλους μου" τραγουδάνε οι Massilia Sound System σε γαλλικά ανακατεμένα με οξιτανέζικα, μια γλώσσα που μιλιέται στο νότο της Γαλλίας και πιάνει και λίγια Ιταλία και Ισπανία. Η μουσική τους, όπως οι ίδιοι λένε, είναι ρέγγε της Προβηγκίας κι αφού το λένε αυτοί εμέ δε μου πέφτει λόγος. Μ' αρκεί που μ' αρέσουν.
"Triste es lo trin" λέγεται το τραγουδάκι τους, είναι στο άλμπουμ 3968CR13 που πήρε τ' όνομα του απ' τον αριθμό κυκλοφορίας του ντεσεβώ που πασπατεύουν στη φωτογραφία και ξεκινάει με τσαφτσούφ στα οξιτανέζικα κι αυτό, μάλλον για να μας βάλλει στο κλίμα.
Νοσταλγία για τους φίλους που χάθηκαν, φεύγοντας να ψάξουν για δουλειά στη μητρόπολη. Στη Μασσαλία όποιος δεν έχει τυχερό αστέρι, τρώει πολλές πόρτες στη μούρη...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου