Ο Richard Anthony που λέγαμε παρακάτω, διασκευάζει και στα ιταλικά το φολκ τραγουδάκι της Hedy West και το λέει "Il treno va":
"Il treno va" τραγουδάει κι ο Toto Cutugno. Αλλά το δικό του είναι απ' άλλο ανέκδοτο, απ' άλλο σταθμό και μ' άλλο προορισμό:
Στο ίδιο κλίμα, ( Καμιά-Σχέση-Το-'Να-Με-Τ΄-Αλλο δλδ) είναι και το επόμενο " Il Treno Va" φτιαγμένο από τον Paolo Conte και τραγουδισμένο με το γνωστό Παολοκοντίστικο τρόπο του:
[...]
Ετούτες τις μέρες έχει βάλει και ο green dj μια αναρτησούλα με γαμάτα ιταλιάνικα τραγουδάκια που τ' άκουγα ενώ παιδευόμουνα να συνδέσω τη Hedy με τον Paolo. Μετά, είδα που εκείνος έφτασε απ' το Μάρκο στο Muddy, πήγε κι ήρθε κάμποσες φορές, πείστηκα πως "ο Ατλαντικός είναι ποταμάκι που χωρίζει το ίδιο χωριό" κι έτσι πήρα κι εγώ τα πάνω μου.
Πολλά μερσύ λέμε, για τις μουζίκες αλλά και τις πληροφορίες για τη μανδάμ Hedy.
